Le Songe d'une nuit d'été est comme un monde imaginaire où tout est possible et mystère en même temps. En effet, avec la comédie fantaisiste de Shakespeare, il nous transporte à Athènes où l'amour est de mise et où une fille est promise par son père à un homme qu'elle n'aime pas. Ensuite, il nous permet un voyage dans une forêt féerique et enchantée où la magie et enchantement sont en premier plan. Nous avons eu droit à plusieurs histoires d'amour reliant Demetrius, Lysandre, Helena et Hermias qui n’en finit plus. Ils sont presque tous victime de changement de sentiment un envers l'autre à cause d'un enchantement, ce qui crée plusieurs péripéties. Au final, ce ne sont certainement pas les prouesses des acrobates que nous allons retenir à la fin de cette pièce, mais bien la présence des acteurs et le contenu de l'histoire présentée par tous les comédiens.
Maintenant, n'étant pas un amateur de pièce de théâtre, avant de venir à cette pièce, je m'étais encore fait une idée préconçue que le temps allait passer très lentement comme toutes les autres pièces que j'ai regardées auparavant, car elle aussi, allait être plate et ennuyeuse. Étonnamment, j'ai adoré la pièce du début à la fin. Comme mentionné plus haut, j'étais vraiment septique, mais cette pièce m’a littéralement prise dans sa vague et m’a laissé flotter jusqu'à la fin. Plusieurs personnes peuvent dire que la pièce était trop longue, dut à son 2 h 20 de prestation, mais on dirait que tout s’est déroulé tellement vite que nous avons perdu la notion du temps. Le contenu de l'histoire, les effets spéciaux avec les filets et les effets de lumière étaient époustouflants et la majorité des acrobaties des acrobates de flip FabriQue étaient d'une beauté magique. Tout ce qui était dans la pièce était pertinent et intéressant. La seule chose qui m’a semblé un peu bizarre était les chants que l’esprit chantait lors des « pauses » de cette pièce, sinon tout était bien planifié et bien structuré.
L'adaptation du metteur en scène Olivier Normand respecte certainement les aspects de la pièce originale, mais il a ajouté certains aspects de notre société actuelle. Bien sûr, il a été obligé de respecter ce que Shakespeare a écrit, mais il a certainement modernisé la pièce en incluant tous les effets spéciaux et la technologie de nos jours. Sans Olivier Normand, la pièce aurait été complètement différente, car il a tout de même pensé à tous les petits détails qui pourraient accrocher l'auditoire comme les acrobaties placées au bon moment. Le texte nous faisait rire et les effets spéciaux étaient bien choisis pour le bon moment. Donc, Olivier Normand a réalisé un chef d'œuvre en réécrivant cette pièce : il a réussi à atteindre tout le public en incluant des aspects de notre société et surtout en donnant une prestation incroyable pour tout le public.